“Roman Empire” 指罗马帝国:以罗马城为中心发展起来的古代帝国体制,通常指从共和国末期到西罗马帝国灭亡(公元476年)及其延续的东罗马/拜占庭传统时期的罗马帝国政权与疆域。该词也可泛指罗马帝国时期的政治、社会与文化。
/ˌroʊmən ˈɛmpaɪər/
The Roman Empire built roads across Europe.
罗马帝国在欧洲修建了贯通各地的道路。
At its height, the Roman Empire governed diverse peoples and relied on law, taxation, and a professional army to maintain control.
在鼎盛时期,罗马帝国统治着多元民族,并依靠法律、税收与职业军队来维持统治。
“Roman” 源自拉丁语 Romanus(意为“罗马的、罗马人”);“empire” 源自拉丁语 imperium(意为“统治权、指挥权、帝国权力”)。合在一起,“Roman Empire” 字面义即“罗马人的帝国/统治”。